Bussfest 2018, Somero, 20.-22.7.2018

Tapahtuman tiedot

SUOMI —– Skrolla för SVENSKA —– Scroll for ENGLISH
Nordiska Typ 2-klubben (NT2K) eli Pohjoismaiden tyyppi 2 -kerho on kansainvälinen yhdistys kaikenikäisten Volkswagen-hyötyajoneuvojen eli bussi-, paku- ja retkimallien harrastajille. Bussfest on kerhon päätapahtuma, jota on järjestetty vuodesta 2002 lähtien Ruotsissa ja viime aikoina muissakin Pohjoismaissa. Väkeä kokoontuu eri maista, jopa Saksasta ja Hollannista asti, tavataan kavereita ja tutustutaan uusiin ihmisiin, esitellään ja ihastellaan autoja sekä otetaan rennosti. Rauhalliseen perhetapahtumaan kuuluu mm.

* Bussintyöntökisa, aikuisten ja lasten joukkueet
* Yleisöäänestys parhaista autoista (T1–T6)
* Rastirata, jossa omat kysymykset lapsille ja aikuisille
* Pitkäpöytä – lauantaina laitetaan retkipöydät riviin ja syödään yhdessä
* Suomessa tietysti sauna 😉
* Tapahtuma- ja kerhotuotteiden myyntiä infoteltalla
* Kerhon vuosikokous ja palkintojenjako sunnuntaina
* Lopuksi kiertoajelu, jonka jälkeen on helppo suunnata kotiin, jatkaa lomamatkaa tai palata leiriin

HUOM! Bussfest 2018 on viikkoa ennen Suomen Volkkariyhdistyksen päätapahtumaa Bug in Finniä, joten pitkämatkalaisilla on loistava tilaisuus yhdistää molemmat kekkerit samaan reissuun.

Tervetuloa Bussfestiin – ja mukavia suunnitteluhetkiä!

www.nt2k.org/bussfest-2018-fi/

SVENSKA
Nordiska Typ 2-klubben (NT2K) är en internationell förening för entusiaster av Volkswagen-transportbilar, dvs skåp-, buss- och campingmodeller av alla åldrar. Bussfest är klubbens huvudträff som har arrangerats i Sverige sedan 2002 och även i andra nordiska länder under senaste åren. Folk samlas från olika länder, ända från Tyskland och Holland, för att träffas med kompisar och nya bekanta, att presentera och beundra bilar och slappna av. Den lugna familjefesten innehåller aktiviteter såsom

* Bus Push för vuxen- och barnlag
* Omröstning av bästa bilar (T1–T6)
* Tipsrunda med frågor för barn och vuxna
* Långbord – på lördag radar vi upp våra campingbord och äter middag tillsammans.
* I Finland skall man bada bastu också 😉
* Försäljning av träff- och klubbprodukter vid infotältet
* Årsmöte och prisceremoni på söndag
* Till slut en kortege efter vilken det är lätt att börja hemresan, fortsätta semestern eller återvända till lägret

OBS! Bussfest 2018 skall äga rum en vecka före den Finska folkvagnsföreningens huvudträff Bug in Finn, alltså våra internationella gäster har ett utmärkt tillfälle att kombinera båda träffar under samma bilsemester.

Välkommen till Bussfest 2018 i Finland – och trevlig planering!

www.nt2k.org/bussfest-2018-sv/

ENGLISH
Nordiska Typ 2-klubben (NT2K), i.e., the Nordic Type 2 Club, is an international association for enthusiasts of Volkswagen buses, vans and campers of all ages. The Bussfest is the club’s main show, organised in Sweden since 2002 as well as in other Nordic countries in recent years. People come from various countries, as far as Germany and the Netherlands, to see buddies and meet new ones, to show off and admire buses and to take it easy. The peaceful family event includes activities such as

* Bus Push for teams of adults and kids
* People’s Choice for the best vehicles (T1–T6)
* Quiz walk with questions for kids and adults
* Long table – on Saturday, let’s line up those camping tables and dine together
* While in Finland, the sauna is a must 😉
* Sales of show and club merchandise at the info tent
* Annual General Meeting and prize ceremony on Sunday
* A cruise to finish off the show, after which it is convenient to head home, continue your holiday or return to camp

NOTE! Bussfest 2018 will take place one week before the Finnish Volkswagen Association’s main event, Bug in Finn, which gives our international visitors an excellent opportunity to combine the two shows in one road trip.

Welcome to Bussfest 2018 in Finland – and happy planning!

www.nt2k.org/bussfest-2018-en/